Maria Grazia Wenzing · Hamburg
Italienisch in Hamburg
Dolmetschen, übersetzen, unterrichten.
Un ponte di parole · Worte bilden Brücken
Über mich
Muttersprachlerin aus Italien
Maria Grazia Wenzing, das bin ich: Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die italienische Sprache – Ihre Brücke in der Kommunikation, sprachlich wie menschlich!
Geboren und großgeworden in Italien, gereift in Deutschland. Zwei Sprachen, zwei Welten, zwei Lieben. Und wenn Leidenschaft dabei ist, kann alles nur gelingen.
Aus dem Alltag
Meist gebuchte Dienstleistungen
Dolmetschen
Gericht, Notariat und Behörden
Mandantengespräche, Eheschließungen, Notarbeurkundungen und Gespräche bei Behörden wie dem Jugendamt.
Gesundheit und Fahreignung
Patientenaufnahmen und -untersuchungen im Krankenhaus sowie MPU (Begutachtung der Fahreignung).
Wirtschaft und Weiterbildung
Marktforschungsstudien, Messen, IHK-Gründungsseminare für Gastronomen und IHK-Prüfungen.
Übersetzungen
Urkunden und Nachweise
Vaterschafts- und Mutterschaftsanerkennungen, Urkunden, Zeugnisse, Abschlüsse, steuerliche Bescheinigungen und Führungszeugnisse.
Recht und Verträge
Testamente und Testamentseröffnungen, Gerichtsurteile, Verträge, Gutachten und Klageschriften.
Unternehmen und Website
Firmenpräsentationen, Handelsregisterauszüge, Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen.
Einsatzgebiet
Hamburg und Umgebung
Für Termine vor Ort in Hamburg und Umgebung im Umkreis von rund 50 km.
In Hamburg zum Beispiel in Altona, Eimsbüttel, Wandsbek und Harburg.
Im Umland zum Beispiel in Norderstedt, Pinneberg, Ahrensburg, Wedel und Seevetal.
